Bacaan Doa Tahlil dan Doa Arwah Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Doa arwah merupakan doa untuk arwah atau ruuh seseorang yang sudah meninggal dunia. Meski seseorang telah meninggalkan dunia kita yang masih diberikan nikmat hidup oleh Allah Swt.,

Tetap bisa mendoakan kebaikan untuk orang-orang yang telah tiada apalagi jika doa arwah ini dibaca oleh anak sholeh atau shalehah untuk orang tuanya yang telah meninggal dunia sebagai bentuk tanda kasih sayang dan cinta kepada kedua orang tua yang telah merawatnya.

Di bawah ini adalah doa arwah:

َعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم . الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ حَمْدًا يُّوَافِى نِعَمَهُ وَيُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ. سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِى ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، فَلَكَ الحَمْدُ قَبْلَ الرِّضَى وَلَكَ الحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى وَلَكَ الحَمْدُ إِذَا رَضِيْتَ عَنَّا دَائِمًا أَبَدًا.

Latin :

A’uudzubillahi minasyaithonirrojiim. Bismillahirrohmaa nirrohiim. Alhamdulillaahirabbil’alamiin hamdasyaakiriin hamdannaa’imiina hamdayyuwaa fii ni’amahu wayukaa fii-u maziidah, yaa rabbanaa lakalhamdu kamaa yambaghi lijalaali wajhika wa’adziimi sulthaanika. Subhaanaka laa nuhsii tsanaa-ann ‘alaika anta kamaa asnaita a’laa nafsika, falakal hamdu qablarridha walakal hamdu ba’darridha walakal hamdu izdaa radhiita ‘annaa daa-imaan abadaa.

Artinya :

”Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam sebagai pujian orang yang bersyukur, pujian orang yang memperoleh nikmat sama memuji, pujian yang memadai nikmat-Nya, dan pujian yang memungkinkan tambahannya. Tuhan kami hanya bagi-Mu segala puji sebagaimana pujian yang layak bagi Kemuliaan dan ke-Agungan ke-Kuasaan Engkau.”

اللَّهُمَّ صَلِّ علَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin :

Allahumma shalli ‘alaa saidinaa Muhammad wa’alaa ali sayyidinaa Muhammad

Artinya :

”Ya Allah limpahkankan Rahmat atas pemimpin kami Nabi Muhammad Saw., dan untuk keluarga Nabi Muhammad Saw.,”

اللَّهُمَّ كَمَا خَصَّصْتَنَا بِكِتَابِكَ الكَرِيْمِ وَهَدَيْتَنَا إِلَى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيْمِ، أَصْلِحْ بِهِ مِنَّا جَمِيْعَ مَا فَسَدَ وَطَهِّرْ بِهِ مِنَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

Latin :

Allahumma kamaa khasastanaa bikitaa bikalkariim wahadaitanaa ilaa siraatikal mustaqiim, aslih bihi minnaa jamii’a maa fasada wathahhir bihi minna maa dhohara minhaa wamaa bathana.

Artinya :

”Ya Allah sebagaimana Engkau muliakan kami dengan kitab suci-Mu (Al-qur’an) yang Mulia dan Engkau tunjuki kami ke jalan yang lurus, maka berilah kemaslahatan bagi kami sebagai pengganti mafsadat dan sucikan kami dari kotoran yang tampak dan yang tersembunyi.”

اللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالقُرْآنِ صُدُوْرَنَا وَيَسِّرْ بِهِ أُمُوْرَنَا وَعَظِّمْ بِهِ أُجُوْرَنَا وَحَسِّنْ بِهِ أَخْلَاقَنَا وَوَسِّعْ بِهِ أَرْزَاقَنَا وَنَوِّرْ بِهِ قُبُوْرَنَا

Latin :

Allaahummas rah bilqur-an shudu ranaa wayasir bihi amuuranaa wa’adzimm bihi ajuuranaa wahassin bihi aakhlaa qanaa wawassi’bihi arjaa qanaa wanawwir bihi qubuuranaa.

Artinya :

”Ya Allah, dengan kitab (Al-quran) lapangkanlah kami, mudahkanlah urusan kami, lipat gandakanlah pahala kami, perbaiki akhlak kami, luaskan rezeki kami dan terangilah kubur kami.”

اللَّهُمَّ اجْعَلْ وَاَوْصِلْ وَتَقَبَّلْ ثَوَاَبَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنْ الْقُرْاَنِ الْعَظِيْمِ وَمَا هَلَلْنَا وَمَا سَبَّحْنَا وَمَا اسْتَغْفَرْنَا وَمَا صَلَّيْنَا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً مِنَّا وَاصِلَةً وَرَحْمَةً نَازِلَةً وَبَرَكَةً شَامِلَةً اِلَى حَضْرَةِ حَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ اَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاِلَى حَضَرَاتِ جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمُجَاهِدِيْنَ فِي سَبِيْلِ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ.

Latin :

Allahummaj’al wa-au sil wataqabbal sawa-aba maa qaraa anahu minalqur-anil ‘adziim wamaa halalnaa wamaa sabbahnaa wamaas taghfirnaa wamaa shallainaa ‘alaa sayyidinaa Muhammadiin shallallaahu ‘alaihi wasallama hadiyyata minna waa shilataa warahmata naajilata wabaraa kata syaamilata ilaa hadhrati habiibinaa wasyafii’inaa waqurrati a’yuninaa sayyidinaa wamaulaanaa Muhammadin shallallaahi ‘alaihi wasallam, wa-ilaa hadharaati jamii’- ikhwaanihi minal ambiyaa-i walmursaliina wal-auliyaa-i asyyuhadaa-i wasshaalihiina wasshahaabati wattabi’iina wal’ulamaa il’aamiliina walmushanifiinal mukhlashiina wajamii’il mujaa hidiina fii sabiililillaahi rabbil’alamiina walmalaa i-katil muqarrabiina.

Artinya :

”Ya Allah jadikanlah, sampaikanlah dan terimalah pahala bacaan Al-qur’an kami, bacaan tahlil, bacaan tasbih, istighfar dan shalawat kami sebagai hadiah yang bersambung dari kami, rahmat yang turun dan keberkahan yang merata untuk kekasih kami, pemberi syafaat kami, kesenangan kami, pemimpin serta tuan kami, penolong dan kesenangan kami yaitu Nabi Muhammad Saw., seluruh Nabi dan Rasul, para Wali, Syuhada, orang shaleh, para sabahat, tabi’in ulama yang mengamalkan ilmunya, ulama penulis yang ikhlas, seluruh mujahid di jalan Allah dan para Malaikat muqarrabin.”

وَنَخَصُّ خَصُوْصًا إِلَى…(فلان/فلانة، وأهل هذا البيت، وأقرباؤهم

Latin :

Wanakhasshu khashuushaan ilaa …. (Sebutkan nama-nama almarhum/almarhumah yang dimaksud, keluarganya seisi rumah dan kerabatnya).

Artinya :

”Sampaikan pahala semua yang kami baca khusunya untuk (sebutkan nama-nama almarhum/almarhumah yang dimaksud, keluarganya seisi rumah dan kerabatnya).”

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ فِيْ قَبْرِهِ الرَّحْمَةَ وَالضِّيَاءَ وَالنُّوْرَ، وَالبَهْجَةَ وَالرَوْحَ وَالرَيْحَانَ وَالسُّرُوْرَ، مِنْ يَوْمِنَا هَذَا إِلَى يَوْمِ البَعْثِ وَالنُّشُوْرِ، إِنَّكَ مَلِكٌ رَبٌّ غَفُوْرٌ

Latin :

Allaahumma anjilfii qabrihir rahmata wadhiyyaa-a wannuur, walbahjata warrauha waraihaana wassuruura, miyyauminaa hadzaa ilaa yaumilba’si wannusyuuri innaka maliku rabbu ghafuuru.

Artinya :

”Ya Allah turunkanlah dikuburnannya (almarhum/alharhumah fulan) rahmat, sinar, cahaya, kegembiraan, kesenangan, keharuman dan kebahagian sejak hari ini hingga hari kebangunan dan kebangkitan. Sesungguhnya Engkau Maha Penguasa Tuhan yang Maha Pengampun.”

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُنَّ وَارْحَمْهُنَّ وَعَافِهِنَّ وَاعْفُ عَنْهُنَّ. اللَّهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ أَهْلِ لَاالَهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ

Latin :

Allahummaghfilahum warhamhum wa’aafihim wa’fu’anhum. Allahummaghfirlahunna warhamhunna wa’aafihinna wa’fu’anhunna. Allahumma anjilir rahmata walmaghfirata a’laa ahlil qubuuri min ahli laa ilaa haillallah Muhammadur Rasuulallah.

Artinya :

“Ya Allah berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat dan maaf untuk mereka (laki-laki) Ya Allah berikanlah ampunan, kasih sayang, afiat dan maaf untuk mereka (wanita). Ya Allah turunkanlah Rahmat dan ampunan bagi ahli kubur penganut dua syahadat, Laa ilaa illallah Muhammadur Rasulallah.”

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ قُبُوْرَهُمْ وَقُبُوْرَهُنَّ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الجِنَانِ، وَلَا تَجْعَلْ قُبُوْرَهُمْ وَقُبُوْرَهُنَّ حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النِّيْرَانِ

Latin :

Allahummaj’alqubuura hum waqubuu rahunna raudatam minriyaadhil jinaani, walaa taj’alni quburaahum waqubuurahunna hufratam min hufarinniiraani.

Artinya :

”Ya Allah jadikanlah kuburan mereka baik muslimin maupun muslimat sebagai taman Syurga dan jangan jadikan kuburan mereka sebagai lubang neraka.”

اللَّهُمَّ يَا مُيَسِّرَ كُلِّ عَسِيْرٍ، وَيَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيْرٍ، وَيَا صَاحِبَ كُلِّ فَرِيْدٍ، وَيَا مُغْنِيَ كُلِّ فَقِيْرٍ، وَيَا مُقْوِيَ كُلِّ ضَعِيْفٍ، وَيَا مَأْمَنَ كُلِّ مَخِيْفٍ، يَسِّرْ عَلَيْنَا كُلَّ عَسِيْرٍ، فَتَيْسِيْرُ العَسِيْرِ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ، اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَا يَحْتَاجُ إِلَى البَيَانِ وَالتَّفْسِيْرِ، حَاجَاتُنَا إِلَيْكَ كَثِيْرٌ، وَأَنْتَ عَالِمٌ بِهَا وَبَصِيْرٌ.

Latin :

Allahumma yaa muyassira kulli’asiir, wayaa jaabira kulli kasiir, wayaa shaa hiba kulli fariid, wayaa mughniya kulli faqiir, wayaa muqwiya kulli dha’iif, wayaa maa mana kulli makhiifin, yassir ‘alainaa kulla ‘asiirin, fataisirul ‘asiiri ‘alaika yasiirun, allahumma yaa mal laa yahtaa ju ilaal bayaani wattafsiir, haajaatunaa ilaika kasiir, wa anta ‘aalimum bihaa wabashiirun.

Artinya :

”Ya Allah Tuhan kami, wahai Zat yang memudahkan mereka yang kesulitan, dan Zat yang menggenapkan mereka yang patah hati, wahai Zat yang menemani mereka dalam kesendirian, wahai Zat yang mencukupi mereka yang fakir, wahai Zat yang menguatkan mereka yang daif, wahai Zat tempat aman dari segala ketakutan mudahkanlah segala kendala yang menyulitkan kami. Sedangkan upaya pembalikan yang sulit menjadi mudah bagi Engkau adalah sesuatu yang mudah. Ya Allah Tuhan kami Zat yang tidak memerlukan penjelasan dan tafsir, hajat kami kepada Engkau begitu banyak dan Engkau Maha Tahu dan Maha Melihat atas itu.”

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّوْنَا صِغَارًا وَلِجَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلَى آبَاءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَمُعَلِّمِيْنَا وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِأَصْحَابِ الحُقُوْقِ عَلَيْنَا

Latin :

Rabbanaghfirlana dzunubana waliwaalidiinaa warhamhum kamaa rabbaunaa shigharan walijamii’il musliminina walmuslimaati walmu-miniina walmu-minnatil ahyaa-i minhum wal-amwaati mim masyaa riqil ardhi ilaa maghaaribihaa barri haa wabahrihaa, khusuushaan ilaa abaa-i naa wa-ummahaa tinaa wa-ajdaadinaa wajaddaatinaa wa-asaatidatinaa wamu’alimiinaa waliman ahsanaa ilainaa wali-ashaabil huquuqi ‘alainaa.

Artinya :

”Ya Allah ampunilah mukminin, mukminat, muslimin, muslimat yang masih hidup dan yang sudah wafat yang tersebar dari arah timur hingga barat yang di darat dan yang di laut, khusunya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, mereka yang telah berbuat baik terhadap kami dan mereka yang masih memiliki hak terhadap kami.”

رَبَّنَا يَا اللهُ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا مِنْ كُلِّ حَاجَاتِنَا. رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، سًبْحَانَ رَبَّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَلَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَةْ

Latin :

Rabbanaa Ya Allahus tajib dhu’aa –anaa mingkulli haa jaatinaa. Rabbanaa –atinaa fiddunyaa hasanah, wafil akhirati hasanah, waqinaa ‘dhaabannar, subhaana rabbaka rabbil’izzati ‘ammaa yashifuun. Wassalaamun ‘alaal mursaliina, walhamdulillahi rabbil’alamiin, Alfatihah …)

Artinya :

”Ya Robbi yang Tuhan kami, penuhilah doa kami terhadap hajat kami. Ya Tuhan kami berikanlah kami kebaikan di dunia, Tuhan pemilik kemuliaan dan segala yang mereka gambarkan. Semoga kesejahteraan melimpah bagi para Rasul, segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam, Alfatihah …. (Dilanjutkan dengan membaca QS. Al-fatihah).”